journey.ru

2010(5)
Риека - Росас - 2009(21)
Хорватия - 2008(9)
Черногория - 2007(211)
Тунис - 2007(17)
Греция - 2006(40)
Турция - 2006(10)
Турция - 2005(136)
Франция - 2004(33)
Москва(12)
Морское(11)

Черногория - 2007
- Порт Бар
- Будва и Бигова
- Юг Черногории
- сербский
-
-
-
-
- Парусная школа им. Горацио Нельсона
- крыся
- славко
- рыбаки
- Черногория - Бар
- Ирина
- Женя на яхте
- Мишко
- Крыся у окна
- Сербский
- Сербский
- Сербский язык
- Настя
- Натюрморт с алансером
- На атомной станции
- Лена
- Григорий
- Сербский
- В Краличной бухте
- Dressina
- Гена и Женя
- На Дрессине с Йованом и Сандрой
- Дорога из Никшича в Требинье
- Дорога из Никшича в Требинье - 2
- Дорога из Никшича в Требинье - 1
- Бар - Котор и обратно
- Алексей
- Рыжие котята
- Васко
- Тетя Саля умерла
- Никшич - продление визы и приключения
- Закат в марине Свети Никола
- Малвина и Болвасик
- На переходе
- Подружки
- Главная улица Бара, полдень
- Света на фоне канавы
- Крыся3
- Крыся2
- Крыся1
- Света на боку
- Метро Октябрьская
- Ленинский проспект
- Киевское шоссе
- Дорога в совхоз Московский
- Русские просторы
- Пенинский сельпо
- Десна
- Рыночный пес
- Света на рынке
- Мост через Десну
- Ватутинки, кот Васька
- Ватутинки, март 2008, Светка
- Подшефная елка
- Котята у Крыси
- Над всеми
- Холодное лето 2008 года
- Бакланы
- Птички
- Колашин
- Колашин
- Данила
- Новый дом
- Свети Никола марина, декабрь 2007
- Черногорский пейзаж
- Бандитская морда
- Роман
- Света
- Обрат
- Декабрьское солнце
- Геннадий
- Ветры Адриатики
- Веб-камера
- Вышли в море в декабре
- Котор. Кафе Дольче и Салато
- Котор. Кафе Дольче и Салато. Зора
- Котор, старый град
- Котор в декабре
- Выше облаков
- Котор сверху
- Дорога на Ловчен
- Цыганята в аэропорту Тивата
- Попрошайка в аэропорту
- Цыганочка в аэропорту Тивата
- Ирина
- Пасарелла
- Добра Вода
- Дубровник и окрестности, карта
- Залив Траштэ, бухта Бигова, карта
- Хорватия, Цавтат - Млет, карта
- Крыся спит на книжной полке
- Ute and Antonio
- Бухта Бигова, карта
- Тиватский залив, карта
- Наташа и Крыся на палубе
- Рыбаки в Герцегновском заливе
- Адриатика
- Крыся дрыхнет головой на компе
- Юго
- Перед грозой (клубящиеся облака)
- Крыся свесила лапки с бимини
- Юля
- Наташа рядом с фаловой лебедкой
- Остров Мамула, карта
- Залив Траште, бухта Бигова, карта
- Тиватский залив, карта
- Тиватский залив, карта
- Тиватский залив, карта
- Маяки в Которском заливе
- Причал в Зеленике
- Тиватский залив, остров Страдиоти
- Тиват, остров Страдиоти
- Тиватский залив, остров Страдиоти
- Таможенный причал в Цавтате
- Цавтат, веха
- Окрестности Дубровника, Хриди Гребени
- Ветер в морду
- Окрестности Дубровника, маяк на Хриди Гребени
- Дубровник, старый порт
- Гараж для подводных лодок
- Заброшенные военные грузовики в Которском заливе
- Типичный пейзаж Которского залива
- Тиватский залив, монастырь на о.Оток, утро
- Которский залив, Зеленика, издалека
- Порт Герцег Нови
- Старая крепость в Герцег Нови
- Котор - фруктовый базар
- Трехмачтовик в Которе, Америго Веспуччи
- Которский залив, маленькая марина в Прчине
- Храм на подходе к Которе
- Пераст, городок в Которском заливе
- Церковные острова в Которском заливе
- Тиват, гостиница с синими окнами
- Тиватская марина
- Cтоянка катеров у Тивата
- Тиватский залив, Бухта Кртоле
- Остров Страдиоти в Тиватском заливе
- Тиватский залив, монастрь на острове Оток
- Котрский залив, по дороге из Розе в бухту Кртоле
- Которский залив, Бухта Розе, причал в правой части
- Которский залив, Бухта Розе, синие бочки
- Которский залив, бухта Розе, издалека
- Залив Траште, Бухта Бигова, причал
- Бухта Бигова
- Залив Траштэ, веха
- Крыся и PHP-справочник
- Миша Гофман прищурился в кокпите
- Адио, Хорватия
- Будва
- Окрестности Дубровника, бухта Сребрено
- Марина Дубровника, лесной пожар
- Впереди Дубровник
- Остров Млет, Бухта Окуклие
- Остров Млет, грозовые облака
- Дубровник, старый порт
- Котор
- Остров Мамула
- Ритка в старом порту Дубровника
- Таня, Рита и Кристина
- Крыся спит на турке
- Педжа
- Педжа
- Педжа
- Педжа
- Причал в Баре
- Крыся спит на холодильнике
- впереди Бар
- Будва издалека
- Будва, остров Св. Николы
- Будва, башенка
- Путничский теминал
- Крыся на палубе
- Крыся у компьютера
- Света Гофман
- Крыся спит на койке рядом с ноутбуком
- Крыся на палубе
- Крыська валяется на кровати
- Концлагерь
- Олекса
- Бона Деа
- Эрнесто Зубер
- Крыся
- Светка
- Носки
- Перед дождем
- Олександр
- Ржавый корабль
- Экипаж "Непотопивы"
- Наташа и Дима
- Свети Стефан - корабль
- Мишко
- Паучок в небе Дубровника
- Котор
- Пераст, Которский залив
- Света, Которский залив
- Света - уличное кафе в Дубровнике
- Дубровник - трава и острова
- Кот в Дубровнике
- Далматинец Беппо
- Куртка
- Монастырь Острог
- Ксюша Василькова
- Свети Стефан


....

GISMETEO: Погода по г.Кадиз

GISMETEO: Погода по г.Барселона







mail to admin

Курс валют ЦБ

Черногория - 2007 (211)Оглавление слеваНаписать комментарий

сербский
Какво е данас вриемя? - Данас е много лиепо вреиеме
Молим вас, доджите за вриеме - приходите во-время
За вриеме паузе то нечу стичи - за время перерыва не успею это сделать
вриеме е да одморимо, ручамо, станемо
вриеме е за спаванье, ученье

Нешто сам уморан - что-то я устал
Ова вручина ме убия
шта я знам ... не знаю

муштерия - клиент
укинути - отменить

донети - принести
понети - унести
могуче я чу дойчи до тебе сютра ... могуче=вероватно

uvrediti se - обижаться
ты си nevaljalac - негодяй
одече - одежда
я идем со колима
я сам се сетио - я вспомнил
зооложский врт
rascepati - разорвать (бумагу)
окинуо се дебелий коноп - разорвалась толстая веревка

ригла - электроплитка
я сам любоморан на Машу
я нисам любоморан

пржено - тигань - на огне поджарено
печену - в печке
на жару - роштиль - решетка
вешалица - целый кусок мяса
плескавица - рубленое мясо

хоботице - осьминог
лигне - кальмар
сипе - каракатица

кречети - красить
я очу примати = я желим да имам хрватску визу
кой е разлог?
одлучити - решить
ког джавола!
вдруг - nejednom

я се тебе свиджи
ты си мене свиджешь
мене се та девойка свидже

ружан конобар - уродливый официант

хвала богу - биче боле
- било е и горе
- могло бити и горе

подичи - поднять, подижем, подизао, подижем

покренути - сдвинуть
чезнати - скучать - досадивати се

одвоено - раздельно
кувар - повар
трговати, продавати - продавать

prevara - обман
nevernost - измена
одлучивати - решать
правити - строить
направити - построить
наобрат - наоборот

донети - дати
нема на чему = ништа

опрати - мыть - опрао, опрала, опрам

сразу - сместа, истовременно
джабалобарошь - бездельник
звати - зове, звао, звала, звали

хотя - премда
dobiti - выиграть
psovati - ругаться

ведь - ипак, свакако
небитно - неважно
именяци - тезки
користь - польза, користити - пользоваться

дочи - прийти
стичи - приехать
долазити - приезжать, приходить
причи - подойти
отичи - отойти
ичи - идти, ехать
учи - войти

трудна - беременна
зарез - запятая

премда мачка е трудна я свакако волим ню

купе - черви, динара - буби, крста - крести, маче - пики
чути - я сам чуо, я чуе, они чую
прженье у тиганю - пржаний крампир
ми ставимо крампир у шерпу да кувамо

тепсия плех - утятница в духовке
печница - духовка

сразу - сместа, истовременно
джабалабарошь - бездельник
звати - зове - звао - звала - звали

хотя - премда
все равно - ипак, свакако
премда моя мачка трудна я свакако (ипак) волим ню

псовка - ругательство, псовати
ведь - ипак

добити - выиграть
небитно = нема проблема

како ти желишь ... - как хочешь
именяка, именяци
корист - польза, користник - пользователь, користити - пользоваться

дочи - придти
стичи - приехать
долазити - приезжать, приходить
причи - подойти
отичи - отойти
ичи - ехать, идти
учи - войти

примати - получать
трудна - беременна
зарез - запятая

срести - встречать, срео, срела

причети = казати = речи



- 12 августа 2008EDIT_MESS
Постоянный адрес этой страницы - http://inter.su/index.php?FilmID=2378&ForumID=9126&mode=content
Черногория - 2007 (211)Оглавление слеваНаписать комментарий